نصائح لاستخدام مصطلحات البحث والتواصل العلمي

بينما زادت إمكانية الوصول إلى الأبحاث في السنوات الأخيرة، في ظل توفير العديد من المجلات الوصول المجاني المفتوح إلى منشوراتها، فإن هذا لا يضمن أن الجمهور سيكون قادرًا على استيعاب نتائج البحث وآثاره بشكل صحيح وفعال. عادةً ما تتم كتابة الأوراق البحثية بأسلوب رسمي ومنظم للغاية، والذي قد يكون من الصعب فهمه ومتابعته بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بتقاليد الكتابة الأكاديمية واتفاقياتها.

قد يكون فهم الورقة البحثية وتقديرها يشكل أمرًا صعبًا بشكل خاص على الأشخاص العاديين أو الباحثين الذين ليسوا خبراء في الموضوع أو المجال. تركز المنشورات البحثية في كثير من الأحيان على الموضوعات المتخصصة وأسئلة محددة، وقد تكون تداعيات النتائج غامضة لمن هم خارج المجال. علاوةً على ذلك، يمكن للغة الفنية أو التقنية والمصطلحات أن تجعل الورقة البحثية معقدة وصعبة الفهم ولا يمكن الوصول إليها.

المصطلحات المتخصصة والتواصل العلمي

إن المصطلحات اللغوية هي المصطلحات الفنية أو المفردات المتخصصة المستخدمة من قبل المتخصصين في صناعة معينة. قد يؤدي استخدام الكثير من المصطلحات إلى الارتباك وسوء الفهم، مما يقوض بجوهر رسالة البحث ويؤثر عليها. علاوةً على ذلك، فإن الإفراط في استخدام المصطلحات يوحي بالانطباع الذي يحاول فيه المؤلف إخفاء نقص الفهم أو الإبداع والأصالة في البحث.

سيتمكن جميع القراء من فهم الكتابة التي يمكن الوصول إليها. قد ينقل الباحثون رسالتهم بشكل فعال والتأكد من أن أبحاثهم لها مدى واسع وتأثير كبير، من خلال التخلص من المصطلحات اللغوية، وتحسين قابلية القراءة والحساسية والشمول، واستخدام الوسائل المرئية.

في هذا المنشور سنجيب عن سؤالين: (1) لماذا من الضروري جعل بحثك متاحًا على نطاق أوسع للجمهور؟ (2) كيف يمكنك شرح نتائجك بطريقة بسيطة ومباشرة يمكن أن يفهمها كثير من الناس؟

أهمية الاتصال وإيصال البحوث إلى الأوساط الأكاديمية والمجتمع

هناك العديد من الأسباب التي تدعو إلى مشاركة نتائج بحثك خارج الأوساط الأكاديمية:

* تجنب سوء تفسير النتائج: يمكن أن يساعد توصيل نتائج الدراسة إلى جمهور أكبر في منع سوء التفسير أو إساءة استخدام النتائج. هذا مهم بشكل خاص في المجالات التي لها آثار كبيرة على الرأي العام.

* تحسين تأثير العمل وإبرازه: يمكن للباحثين زيادة وضوح عملهم من خلال نقل نتائج الدراسة إلى جمهور أوسع، مما قد يؤدي إلى زيادة الاعتراف بمساهماتهم في مجالهم.

* تعزيز التعاون: قد تؤدي زيادة الوضوح والوعي والاعتراف إلى جذب فرص تمويل جديدة أو عمليات تعاون مهمة وهادفة مع الصناعة أو الحكومة أو المنظمات المجتمعية، كما هو مذكور أعلاه.

* تعزيز الاهتمام العام بالعلوم: يمكن أن يساعد نشر نتائج الأبحاث على جمهور أوسع في تحسين الاهتمام العام بالعلوم، مما يؤدي إلى زيادة الدعم العام للبحث العلمي.

نصائح عملية لتسهيل الوصول إلى كتاباتك البحثية

دعنا نستعرض أساسيات التواصل البحثي الواضح والميسر الذي يسهل الوصول إليه.

1. تنظيم بناء مقالتك بحيث يسهل الوصول إليها.

أ. استخدم جملًا وفقرات مختصرة ومباشرة وواضحة.

* يفضل استخدام الجمل القصيرة (لا تزيد عن 25 كلمة لكل جملة).

* استخدم لغة بسيطة قدر الإمكان، وتجنب استخدام الجمل المعقدة.

* يوصى باستخدام فقرات قصيرة (لا تزيد عن خمس جمل لكل فقرة).

ب. استخدم العناوين والقوائم النقطية لتنظيم معلوماتك ومحتواك.

* يجب أن تكون العناوين والعناوين الفرعية مفيدة وفريدة من نوعها.

* يجب استخدام العناوين والعناوين الفرعية بالترتيب المنطقي.

* يجب استخدام الكلمات الرئيسية في الرؤوس والعناوين الفرعية.

* استخدم القوائم المرقمة أو النقطية لنقل المعلومات حيثما كان ذلك مناسبًا (يسهل مسحها واستيعابها من كتل النص).

2. تأكد من أن كتابتك نقية وواضحة وموجزة.

أ. حافظ على البساطة.

* تجنب استخدام الكلمات والعبارات شديدة التعقيد. كلما أمكن، استخدم مصطلحات بسيطة.

* يجب تجنب المصطلحات اللغوية المتخصصة. لماذا نقول "طيور ضفاف النهر" عندما تكفي "طيور النهر"؟

* يجب شرح أي مصطلحات فنية يجب استخدامها.

* ابتعد عن استخدام إذا كان الاختصار أو الأحرف الأولى أو الاختصار غير ضروري أو تم استخدامه مرة واحدة فقط.

* إذا كان لا بد من استخدام الاختصارات أو الأحرف الأولى أو الاختصارات، فاكتب المصطلح بالكامل في المرة الأولى ثم استخدم الاختصار.

* قدم مسردًا للمصطلحات / أو قائمة الاختصارات.

* يجب تجنب التعبيرات الاصطلاحية لأن القراء الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية قد يفسرونها حرفيًا ويفتقدون معنى المؤلف. على سبيل المثال، المصطلح "مرة واحدة في القمر الأزرق" يشير إلى شيء يحدث بشكل غير متكرر، ومع ذلك قد يكون محيرًا لشخص غير معتاد على التعبير.

ب. ضع في اعتبارك أن الهوى لا يساوي أفضل!

* كن موجزًا وخاليًا من الفوضى عن طريق إزالة العبارات غير الضرورية والتكرار.

* عندما يكون ذلك ممكنًا، استخدم الصوت النشط بدلاً من المبني للمجهول.

* تجنب التسميات (المعروفة أيضًا باسم zombie nouns)، وهي كلمات يتم تكوينها بتحويل فعل أو صفة إلى اسم. عندما تستخدم أسماء الزومبي، ستبدو كتابتك أكثر تجريدًا وتماسكًا. "التحقيق" هو فعل، ولكن عندما يصبح الاسم "تحقيق"، فإنه يصبح اسم زومبي. بدلاً من القول "لقد أجرينا تحقيقًا على XYZ"، من الأسهل أن نقول "لقد حققنا في XYZ".

* لا تعتمد بشكل كبير على قاموس المرادفات أو أدوات إعادة الصياغة. لا تريد أن ينتهي بك الأمر بعبارات ملتوية مثل "المعلومات الهائلة" و "التقدير غير المنتظم".

3. النظر في الجمهور والظروف.

أ. أظهر الحساسية

* تجنب استخدام اللغة أو الصور التي قد تسيء إلى مجتمعات معينة أو تسيء إليها.

ب. كن منفتحا على الأفكار الجديدة.

* استخدم لغة شاملة لجميع الأشخاص، بغض النظر عن الجنس أو العرق أو العرق أو الدين أو التوجه الجنسي أو القيود الجسدية.

4. توظيف مجموعة متنوعة من الاستراتيجيات لجعل المفاهيم المعقدة أكثر قابلية للفهم.

* لتبسيط المفاهيم العلمية المعقدة، استخدم المقارنات والاستعارات والتشبيهات. عند شرح أحد مكونات الجهاز المناعي، على سبيل المثال، يمكنك أن تقول، "البلاعم والخلايا البدينة لجهاز المناعة مثل خدمات الطوارئ في حادث طريق كبير."

* يمكن استخدام الحكايات ورواية القصص لإضفاء الطابع الإنساني على البحث وجعله أكثر ارتباطًا بعامة الناس. يمكن لعالم، على سبيل المثال، تضمين حكاية حول حدوث طقس قاسي حديثًا في عرض تقديمي حول مخاطر تغير المناخ.

* لتوصيل المعلومات المعقدة بنجاح، استخدم الوسائل المرئية مثل المخططات والرسوم البيانية والصور.

* قدم الأوصاف والوسائل الإيضاحية الوصفية التي تسمح لعنصر العرض بالوقوف بمفرده.

* يجب اختيار لون وتصميم وحجم الصور مع مراعاة من يعانون من إعاقات بصرية. استخدم نظام ألوان يمكن الوصول إليه للأشخاص الذين يعانون من فقدان رؤية الألوان، على سبيل المثال.

* استفد من الملخصات الإنجليزية البسيطة والملخصات الرسومية.

* في بداية الاتصال أو نهايته، قد تساعد لغة واضحة أو ملخص مرئي للمحتوى في شرح الرسالة المهمة.

خاتمة

إن الكتابة الواضحة التي تنقل المفاهيم المعقدة بكلمات بسيطة توضح كفاءة الموضوع وإتقانه. الكتابة التي يسهل الوصول إليها منظمة بشكل واضح ويمكن الوصول إليها بسهولة ومفهومة لجمهور عريض. علاوةً على ذلك، من أجل فهم أفضل للنتائج والتشعبات المهمة للدراسة، يمكن توفيرها بلغة بسيطة يومية وحتى في مجموعة متنوعة من أنماط الرسوم.

من الأهمية بمكان توصيل نتائج البحث إلى كل من الجماهير الأكاديمية وغير الأكاديمية من أجل ضمان أن يكون للبحث تأثير مفيد على المجتمع. كما أنه يساعد على تعزيز الثقة والتعاون بين الباحثين والمجتمع الأكبر.